Философия естественных родов так же актуальна сейчас, в последней
половине двадцатого столетия, как и в 1919 г., когда Грантли Дик-Рид
впервые заявил о ней. Ибо философия естественных родов познавалась им
во время наблюдения за женщинами, которые рожали, и рожали радостно,
без особых сложностей и страданий. Женщины открывали ему истину, и эта
истина остается в силе до сих пор. Впервые перед Грантли Дик-Ридом этот
вопрос встал в 1913 г. благодаря его пациентке, молодой женщине. Она
удивила его отказом от предложенного обезболивания. После того, как
ребенок родился, новоявленная мать произнесла: "Это было совсем не
больно. Ведь не должно быть больно, не так ли, доктор?" Доктор Дик-Рид
кивнул, соглашаясь, но тут же перед ним встал следующий неизбежный
вопрос: "А почему же все-таки это бывает и больно?"
В следующих статьях приведены ответы на многие вопросы. Это
избранные места лучших работ Грантли Дик-Рида, написанные им в периоде
с 1933 г. до 1954 г. - года его смерти. С тех пор терминология
несколько изменилась, исследования в медицине помогли открыть в сложной
деятельности человеческого организма больше деталей, чем знал доктор
Грантли. Многое изменилось в акушерской практике, чему поспособствовал
он сам, ведь именно его учение произвело революцию в акушерстве во всем
мире.
Однако современная акушерская практика по-прежнему часто нарушает
законы родов как естественного процесса. Каждый, кто каким-либо образом
связан с рождением ребенка, должен ознакомиться с трудами Грантли
Дик-Рида, и только после этого применять свои собственные методы, если
он докажет, что они совершеннее.